Motel 6 ist führend in der Budget-Hotels in den USA auch in Kanada aufhalten. Die Kette bietet ihren Kunden viele Gratis-Leistungen: Kabel-TV mit Premium-Kanäle wie HBO und ESPN, kostenlose Ortsgespräche, gratis Kaffee am Morgen, Nichtraucher-Zimmer und ein Programm für kostenlose Unterkunft für Kinder-all auf dem niedrigsten Preis, den jeder zahlen US-Hotelkette.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.