Die modernen olympischen Park Hotel befindet sich in einem großen Resort-Komplex in einer ruhigen Wohngegend in der Küstenstadt von Lloret de Mar. gesetzt Es verfügt über 352 Zimmer, verteilt auf fünf Etagen, mit eleganten, modernen Möbeln und Fliesenboden. Alle mit Balkon, Klimaanlage, Satelliten-Fernsehen und Telefon. Die Halbpension Zimmerpreis beinhaltet Frühstück und Abendessen jeden Tag. Das Hotel Olympic Restaurant serviert ein reichhaltiges Buffet mit internationalen Gerichten und ist offen für Frühstück, Mittag-und Abendessen, und die Gäste können einen erfrischenden Drink an der Poolbar genießen. Das Hotel verfügt über sechs Schwimmbäder, vier mit gesundheitlich unbedenklich für Kinder und Wasserspiele erhitzt, und es gibt auch eine Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitness-Studio und Fitnessraum. Die Gäste können sich auf der Beauty-Center verwöhnen, genießen Sie das Spielzimmer, Geschäft vor Ort, und Tanz in der Disco, während die Kinder im Miniclub und spielen können auf dem Spielplatz anzuschließen. Autofahrer werden ausreichend Parkplätze am Hotel zu finden, und das Hotel in Landschaftsgärten mit drei Tennisplätzen und Squash-Plätze gesetzt. Das Hotel befindet sich in einer ausgezeichneten Position für die Erkundung der Umgebung, der Botanische Garten befinden sich vier Kilometer entfernt, und der berühmte Strand Cala Codolar ist acht Kilometer entfernt. Der Flughafen Barcelona ist 75 Kilometer vom Hotel entfernt, mit einer Fahrtdauer ca. 60 Minuten ..

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
Die modernen olympischen Park Hotel befindet sich in einem großen Resort-Komplex in einer ruhigen Wohngegend in der Küstenstadt von Lloret de Mar. gesetzt Es verfügt über 352 Zimmer, verteilt auf fünf Etagen, mit eleganten, modernen Möbeln und Fliesenboden. Alle mit Balkon, Klimaanlage, Satelliten-Fernsehen und Telefon. Die Halbpension Zimmerpreis beinhaltet Frühstück und Abendessen jeden Tag. Das Hotel Olympic Restaurant serviert ein reichhaltiges Buffet mit internationalen Gerichten und ist offen für Frühstück, Mittag-und Abendessen, und die Gäste können einen erfrischenden Drink an der Poolbar genießen. Das Hotel verfügt über sechs Schwimmbäder, vier mit gesundheitlich unbedenklich für Kinder und Wasserspiele erhitzt, und es gibt auch eine Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitness-Studio und Fitnessraum. Die Gäste können sich auf der Beauty-Center verwöhnen, genießen Sie das Spielzimmer, Geschäft vor Ort, und Tanz in der Disco, während die Kinder im Miniclub und spielen können auf dem Spielplatz anzuschließen. Autofahrer werden ausreichend Parkplätze am Hotel zu finden, und das Hotel in Landschaftsgärten mit drei Tennisplätzen und Squash-Plätze gesetzt. Das Hotel befindet sich in einer ausgezeichneten Position für die Erkundung der Umgebung, der Botanische Garten befinden sich vier Kilometer entfernt, und der berühmte Strand Cala Codolar ist acht Kilometer entfernt. Der Flughafen Barcelona ist 75 Kilometer vom Hotel entfernt, mit einer Fahrtdauer ca. 60 Minuten.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
A train runs from the airport to Blanes station where you can catch a bus to Lloret de Mar. A taxi from the airport to the hotel will cost approximately 125 EUR. The resort of Lloret de Mar can be explored on foot.