Atismar Hotel ist ein modernes Hotel im Zentrum der kleinen Fischerdorf von Quarteira, nur 50 m vom Sandstrand. Alle 97 Zimmer sind hell mit gelben und blauen Stoffen und modernen weißen Möbeln eingerichtet. Zimmer verfügen über Satellitenfernsehen, Direktwahl-Telefon, Safe und Klimaanlage. Gäste können sich am Außenpool entspannen, besuchen Sie die nahe gelegenen Strand oder durchsuchen Sie die Vor-Ort-Shops für Souvenirs. Das Hotel Atismar Restaurant bietet eine Auswahl an internationalen Speisen, mit einem Schwerpunkt auf frischen Fisch und Meeresfrüchte. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen Konferenzräume, Vor-Ort-Shopping, und Parkmöglichkeiten. Am Abend können die Gäste einen Aperitif oder einen Schlummertrunk an der Lounge-Bar genießen, oder gehen Sie für einen nächtlichen Spaziergang über den Boulevard, den 50 m entfernten. Nahe gelegenen Attraktionen zählen Largo do Mercado, den Hafen und die Fischerei-Markt und den großzügigen Marina Vilamoura, die beide zwei Kilometer entfernt sind.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
Atismar Hotel ist ein modernes Hotel im Zentrum der kleinen Fischerdorf von Quarteira, nur 50 m vom Sandstrand. Alle 97 Zimmer sind hell mit gelben und blauen Stoffen und modernen weißen Möbeln eingerichtet. Zimmer verfügen über Satellitenfernsehen, Direktwahl-Telefon, Safe und Klimaanlage. Gäste können sich am Außenpool entspannen, besuchen Sie die nahe gelegenen Strand oder durchsuchen Sie die Vor-Ort-Shops für Souvenirs. Das Hotel Atismar Restaurant bietet eine Auswahl an internationalen Speisen, mit einem Schwerpunkt auf frischen Fisch und Meeresfrüchte. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen Konferenzräume, Vor-Ort-Shopping, und Parkmöglichkeiten. Am Abend können die Gäste einen Aperitif oder einen Schlummertrunk an der Lounge-Bar genießen, oder gehen Sie für einen nächtlichen Spaziergang über den Boulevard, den 50 m entfernten. Nahe gelegenen Attraktionen zählen Largo do Mercado, den Hafen und die Fischerei-Markt und den großzügigen Marina Vilamoura, die beide zwei Kilometer entfernt sind.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
Taxis and buses can be caught from outside the terminal building. Several town buses operate between the airport and various locations in central Faro. AEROBUS provides a shuttle service between the airport and city centre daily (except Tuesday) during high season. Buses and taxis are also the easiest way to explore the local area.