DIE Aranvert Hotel Kyoto bietet ruhigen und komfortablen Umgebung und ist doch in Gojo, EINES DER belebten Straßen der Stadt. BEI DER HIGASHI HONGAJI TEMPLE, das Kyoto-Hofburg und die Nijo Schlosses. The Great Bath bietet einen PANORAMABLICK liefert Ihnen ENTSPANNUNG, auf der höchsten Etage.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
DIE Aranvert Hotel Kyoto bietet ruhigen und komfortablen Umgebung und ist doch in Gojo, EINES DER belebten Straßen der Stadt. BEI DER HIGASHI HONGAJI TEMPLE, das Kyoto-Hofburg und die Nijo Schlosses. The Great Bath bietet einen PANORAMABLICK liefert Ihnen ENTSPANNUNG, auf der höchsten Etage.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
ONE STATION RIDE ON THE SUBWAY AND TWO MINUTE WALK WILL TAKE YOU TO THE HOTEL. FROM (OSAKA) KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT EXPRESS TRAIN HARUKA OF JAPAN RAILWAYS (JR) BRINGS YOU TO KYOTO STATION. IT TAKES 80 MIN AND COSTS 3000 YEN. AIRPORT BUS ALSO BRINGS YOU TO KYOTO STATION. IT TAKES 100 MIN AND COSTS 2300 YEN. FROM ITAMI AIRPORT AIRPORT BUS BRINGS YOU TO THE SOUTH EXIT OF KYOTO STATION. IT TAKES 60 MIN AND COSTS 1280 YEN. FROM KYOTO STATION TO NIIJIMA KAIKAN MAP OF KYOTO CITY, INCLUDING NIIJIMA KAIKAN (VENUE) AND HEIAN KAIKAN (BANQUET). BY TAXI: THEY ARE ALWAYS WAITING FOR PASSENGERS JUST OUTSIDE OF THE STATION EXIT. THE COST OF TAXI IS ABOUT 1500 YEN, AND IT TAKES 15 MIN. NO TIPPING TO A TAXI DRIVER IS NECESSARY IN JAPAN. PLEASE NOTE ALL THE TAXIS IN JAPAN HAVE AN AUTOMATIC DOOR OPEN. BY BUS: THE BUS NO.17 OR NO.205, BRING YOU FROM THE A2 BUS STOP AT THE NORTH EXIT OF KYOTO STATION TO THE KAWARAMACHI MARUTAMACHI. IT TAKES 20 30 MINUTES AND COSTS 220 YEN. THEY HAVE ENGLISH VOICE GUIDE TO TELL YOU WHERE TO GET OFF. IT TAKES 5 MINUTES FROM KAWARAMACHI MARUTAMACHI TO NIIJIMA KAIKAN AT WALK. BY SUBWAY: THERE IS ONLY ONE SUBWAY LINE, CALLED KARASUMA LINE, GOING THROUGH KYOTO STATION. AT THE SUBWAY STATION, YOU BUY A 230 YEN TICKET TO GO TO MARUTAMACHI(4 STOPS FROM KYOTO STATION). YOU WOULD HAVE TO USE AUTOMATIC VENDING MACHINE TO GET SUBWAY TICKET, BUT IT'S EASY. YOU PUT ENOUGH COINS OR A BILL TO THE MACHINE, AND PUSH A BUTTON WITH LISTED FAIR. THE TICKET AND CHANGES WILL COME OUT.