The Westin Miyako ist nur wenige Minuten von der Innenstadt von Kyoto und der Stadt Denkmalschutz Bezirke, mit mehr als 2.000 Schreine und Tempel und eine Fülle von schönen, natürlichen Landschaft. Nach einem ereignisreichen Tag in der exotischen Kultur des Ostens, meditieren in das Hotel bestens gepflegter Zen-Garten, oder trainieren Sie in unserem Fitness-Center. Einmal aus dem Zug auf das Kyoto-Station, überprüfen Sie Ihr Gepäck in unserem Satelliten-Büro auf der Station und gehen Sie Sightseeing und Shopping. Aquablu Unsere spannenden ganztägig geöffnetes Buffet-Restaurant bietet einen spektakulären Array für Frühstück, Mittag-und Abendessen. Ein köstliches Menü à la carte gibt es auch den ganzen Tag. Hamasaku Genießen Sie köstlich zubereitet Sushi, Sashimi, Tempura und andere berühmte japanische Küche mit atemberaubender Aussicht auf Kyoto. Ein traditionelles japanisches Frühstück ist auch jeden Morgen serviert. Espoir Unser Zeitgenosse-Dining-Restaurant bietet das Beste aus Frankreich heute wie eine feine Auswahl an internationalen Speisen und eine hervorragende Sammlung Wein aus der ganzen Welt. Grand View bietet eine feine Auswahl an internationalen Spezialitäten, mit einem aufmerksamen und freundlichen Service, durch den Blick über die alte Stadt von Kyoto ergänzt. Kunugi Traditionelle japanische Teppanyaki Restaurant mit berühmten Ohmi Rindfleisch und den frischesten Fisch und Meeresfrüchte. Kacho Genießen Sie japanische Sukiyaki, Shabu Shabu, Nabe und Yudofu in einer warmen und gemütlichen Umgebung. Mayfair Tea Room Entspannen Sie sich in unserem neu geöffneten Lounge-Bar über einen traditionellen Tee, Kaffee oder ein Getränk Ihrer Wahl. Leckere hausgemachte Kuchen und Schokolade, hier genießen oder zum Mitnehmen für später auf. Moon Light mit romantischen Blick über Kyoto, genießen Sie Ihre Lieblings-Cocktail oder Mixgetränk jeder Zeit in dieser gemütlichen Bar. Lehnen Sie sich zurück und entspannen und genießen Sie die Musik unserer internationalen Entertainer. Shikunshi ein echtes Erlebnis für alle und ein Muss für Besucher nach Japan und Kyoto. Genießen Sie die Köstlichkeiten der traditionellen japanischen Teezeremonie The Way of Tea. Abendessen auf dem Zimmer 24 Stunden, ein Gourmet-Auswahl zum Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder ein snak.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
The Westin Miyako ist nur wenige Minuten von der Innenstadt von Kyoto und der Stadt Denkmalschutz Bezirke, mit mehr als 2.000 Schreine und Tempel und eine Fülle von schönen, natürlichen Landschaft. Nach einem ereignisreichen Tag in der exotischen Kultur des Ostens, meditieren in das Hotel bestens gepflegter Zen-Garten, oder trainieren Sie in unserem Fitness-Center. Einmal aus dem Zug auf das Kyoto-Station, überprüfen Sie Ihr Gepäck in unserem Satelliten-Büro am Bahnhof und gehen Sie Sightseeing und Shopping. Aquablu Unsere spannenden ganztägig geöffnetes Buffet-Restaurant bietet einen spektakulären Array für Frühstück, Mittag-und Abendessen. Ein köstliches Menü à la carte gibt es auch den ganzen Tag. Hamasaku Genießen Sie köstlich zubereitet Sushi, Sashimi, Tempura und andere berühmte japanische Küche mit atemberaubender Aussicht auf Kyoto. Ein traditionelles japanisches Frühstück ist auch jeden Morgen serviert. Espoir Unser Zeitgenosse-Dining-Restaurant bietet das Beste aus Frankreich heute wie eine feine Auswahl an internationalen Speisen und eine hervorragende Sammlung Wein aus der ganzen Welt. Grand View bietet eine feine Auswahl an internationalen Spezialitäten, mit einem aufmerksamen und freundlichen Service, durch den Blick über die alte Stadt von Kyoto ergänzt. Kunugi Traditionelle japanische Teppanyaki Restaurant mit berühmten Ohmi Rindfleisch und den frischesten Fisch und Meeresfrüchte. Kacho Genießen Sie japanische Sukiyaki, Shabu Shabu, Nabe und Yudofu in einer warmen und gemütlichen Umgebung. Mayfair Tea Room Entspannen Sie sich in unserem neu geöffneten Lounge-Bar über einen traditionellen Tee, Kaffee oder ein Getränk Ihrer Wahl. Leckere hausgemachte Kuchen und Schokolade, hier genießen oder zum Mitnehmen für später auf. Moon Light mit romantischen Blick über Kyoto, genießen Sie Ihre Lieblings-Cocktail oder Mixgetränk jeder Zeit in dieser gemütlichen Bar. Lehnen Sie sich zurück und entspannen und genießen Sie die Musik unserer internationalen Entertainer. Shikunshi ein echtes Erlebnis für alle und ein Muss für Besucher nach Japan und Kyoto. Genießen Sie die Köstlichkeiten der traditionellen japanischen Teezeremonie The Way of Tea. Abendessen auf dem Zimmer 24 Stunden, ein Gourmet-Auswahl zum Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder ein snak.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.

Follow Higashioji Street south into Downtown Kyoto. Turn left onto Sanjo Street. Proceed eastward and the hotel is on the right. North Travel Meishin Expressway North and exit via Kyoto-Minami Interchange onto Route 1. Proceed on Route 1 to Gojo Street. Turn left from Gojo Street onto Kawabata Street and then right onto Sanjo. The hotel is on the right. South Travel west on the Meishin Expressway towards Kyoto. Exit onto Sanjo Street using the Kyoto-Higashi Interchange. Proceed over Kujoyama and the hotel is on the left. East Travel east on Highway 9 and proceed onto Gojo Street. Turn left from Gojo Street onto Kawabata Street and then right onto Sanjo. The hotel is on the right. West
Area Attractions:Uky 3 Mi NHeian Shrine 0 MiKinkakuji Temple Golden Pavi5 MiKiyomizu Temple 2 MiKyoto Municipal Museum Of Art 0 MiNanzenji Temple 0 Mi no smoking, modem restaurant, parking, disabled facilities, conference, business center fitness, pool, indoor tennis court Japanese