Elegante Geschäfte und Freizeit Hotel befindet sich in den angesehensten Wohnviertel der Stadt entfernt, mit Blick auf den berühmten Alster und in fußläufiger Entfernung zum Stadtzentrum, Einkaufspassagen, Messegelände, Congress Center, dem wichtigsten Geschäfts-und Finanzviertel und Großunternehmen. 281 elegant eingerichtete Zimmer und Suiten mit "global-Connector" für High-Speed-Internet. Die besten High-Tech-Zimmer in town.All ganztägig geöffnetes Restaurant Signatures, Restaurant & pub Skippers, Fine-Dining Restaurant Wind.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
no smoking, television, telephone, safe, modem, mini bar, wcbathroom bar, restaurant, parking, disabled facilities, pets allowed, conference, business center, laundry service, internet in lobby fitness, pool, indoor tennis court, golf English, German