Das moderne Hotel Accord Novum ist nur 100 m vom Zentrum von Hamburg Hauptbahnhof Bahnhof und 1,5 Kilometer von der geschäftigen Marktplatz. Es verfügt über 21 Zimmer, verteilt auf fünf Etagen, mit einfachen, modernen Möbeln eingerichtet. Alle sind mit Satellitenfernsehen, Direktwahl-Telefon, Highspeed-Internet-Anschlüsse und Haartrockner. Die Gäste können Snacks und Getränke aus der 24-Stunden-Zimmerservice-Menü bestellen, und wechseln Sie kostenlose Zeitungen in der Lobby, während Hotelpersonal an der 24-Stunden-Rezeption ein Express Check-in und Out-Service liefert und arrangiert Safe und Reinigungsservice. Autofahrer können mit Vor-Ort-Garage. Das Hotel ist gut für Ausflüge in historische Hamburg gebracht, das Museum für dekorative Künste ist 450 Meter entfernt, und Aussenalster Lake ist einen Kilometer vom Hotel entfernt.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
Das moderne Hotel Accord Novum ist nur 100 m vom Zentrum von Hamburg Hauptbahnhof Bahnhof und 1,5 Kilometer von der geschäftigen Marktplatz. Es verfügt über 21 Zimmer, verteilt auf fünf Etagen, mit einfachen, modernen Möbeln eingerichtet. Alle sind mit Satellitenfernsehen, Direktwahl-Telefon, Highspeed-Internet-Anschlüsse und Haartrockner. Die Gäste können Snacks und Getränke aus der 24-Stunden-Zimmerservice-Menü bestellen, und wechseln Sie kostenlose Zeitungen in der Lobby, während Hotelpersonal an der 24-Stunden-Rezeption ein Express Check-in und Out-Service liefert und arrangiert Safe und Reinigungsservice. Autofahrer können mit Vor-Ort-Garage. Das Hotel ist gut für Ausflüge in historische Hamburg gebracht, das Museum für dekorative Künste ist 450 Meter entfernt, und Aussenalster Lake ist einen Kilometer vom Hotel entfernt.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
An express service runs from the airport to Hauptbahnhof station, 100 metres from the hotel. Hamburg has an efficient public transport system including rapid transit and underground trains, buses and ferries.