Das Carat Hotel in Hamburg ist ein Deluxe-Hotel in zentraler Lage abseits der Neue Elbbruecke gelegen, gut erreichbar von den Autobahnen. Das Hotel verfügt über Garage und ist eine gute Wahl für jene Gäste mit dem Auto anreisen. Das Hotel ist von Gresham Hotels betrieben, und es ist der einzige irische Hotel in ganz Deutschland. Das Hotel ist stolz darauf, guten Service zu wettbewerbsfähigen Preisen, mit persönlichen und freundlichen Service. Die geräumigen Zimmer sind mit Minibar, Direktwahl-Telefon mit Data-Port (Aufpreis), Pay-TV und Kaffeekocher. Die Zimmer im Carat sind mit einem Schreibtisch sowie eine zusätzliche Tabelle mit Stühlen und einem Sofa eingerichtet. Dieses ausgezeichnete Hotel in Hamburg verfügt über ein nettes Restaurant, und es hat eine Bar mit einer Vielzahl von frisch gezapftes Bier und Whisky. Das Carat Hotel, Hamburg, hat ein Solarium und Sauna, kostenlos für ihre Gäste. Das Hotel ist zugänglich des Hafens und der See, und Sie gute Restaurants, Einkaufs-und Unterhaltungsmöglichkeiten ..

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
Das Carat Hotel in Hamburg ist ein Deluxe-Hotel in zentraler Lage abseits der Neue Elbbruecke gelegen, gut erreichbar von den Autobahnen. Das Hotel verfügt über Garage und ist eine gute Wahl für jene Gäste mit dem Auto anreisen. Das Hotel ist von Gresham Hotels betrieben, und es ist der einzige irische Hotel in ganz Deutschland. Das Hotel ist stolz darauf, guten Service zu wettbewerbsfähigen Preisen, mit persönlichen und freundlichen Service. Die geräumigen Zimmer sind mit Minibar, Direktwahl-Telefon mit Data-Port (Aufpreis), Pay-TV und Kaffeekocher. Die Zimmer im Carat sind mit einem Schreibtisch sowie eine zusätzliche Tabelle mit Stühlen und einem Sofa eingerichtet. Dieses ausgezeichnete Hotel in Hamburg verfügt über ein nettes Restaurant, und es hat eine Bar mit einer Vielzahl von frisch gezapftes Bier und Whisky. Das Carat Hotel, Hamburg, hat ein Solarium und Sauna, kostenlos für ihre Gäste. Das Hotel ist zugänglich des Hafens und der See, und Sie gute Restaurants, Einkaufs-und Unterhaltungsmöglichkeiten.

die U"bersetzung auf elektronischem Wege, so ko"nnte es nicht ganz korrekt.
From Hamburg Fuhlsb
Area Attractions: Landungsbrucken (Harbour) 3 Miles / 5 Kilometers
City Centre (shopping area) 3 Miles / 5 Kilometers
Musicals 5 Miles / 7 Kilometers
Alster (town lake) 3 Miles / 5 Kilometers